誰觸動了誰的“佛慈”？因使用他人商標作為商號而引起的糾紛

       一方為擁有近百年制藥歷史的中華老字號企業(yè)，名為蘭州佛慈制藥股份有限公司（下稱蘭州佛慈公司）；另一方為成立不到20年的制藥企業(yè)，名為西安佛慈制藥有限公司（下稱西安佛慈公司）。二者字號均包含“佛慈”二字，且經(jīng)營項目高度重合，因認為后者將其在先確權(quán)的“佛慈”商標登記為企業(yè)字號，侵犯了其商標專用權(quán)且構(gòu)成不正當(dāng)競爭，在溝通協(xié)商未達成一致意見后，前者將后者訴至法院。

　　將他人在先注冊商標登記為企業(yè)字號屬于商標侵權(quán)行為還是不正當(dāng)競爭行為？又應(yīng)承擔(dān)什么民事責(zé)任？圍繞這兩個問題，雙方展開了激烈的爭辯。

　　善意標注還是不合理使用？

　　西安市中級人民法院查明，蘭州佛慈公司是一家具有近百年制藥歷史的中華老字號企業(yè)，1929年始建于上海，1956年遷廠至蘭州成立了蘭州佛慈制藥有限公司，2000年成立蘭州佛慈公司，一直從事醫(yī)藥研發(fā)、制造、銷售業(yè)務(wù)。

　　1994年，蘭州佛慈制藥有限公司提交了第832016號“佛慈”商標的注冊申請，1996年被核準注冊使用在藥品、消毒劑等第5類商品上，2001年經(jīng)核準轉(zhuǎn)讓至蘭州佛慈公司名下，經(jīng)續(xù)展現(xiàn)仍處于專用權(quán)有效期內(nèi)。2006年12月，蘭州佛慈公司被認定為中華老字號企業(yè)。2010年10月，“佛慈”商標獲得馳名商標保護。

　　2006年9月，西安佛慈公司注冊成立，主要經(jīng)營范圍包括制藥技術(shù)、消毒用品的研究、技術(shù)開發(fā)等。根據(jù)法院公開的判決書載明，西安佛慈公司目前通過授權(quán)他人代工貼牌的方式，生產(chǎn)經(jīng)營殺菌消毒及外用藥物產(chǎn)品10余種，并在某網(wǎng)站上自營上述產(chǎn)品的銷售業(yè)務(wù)。

　　蘭州佛慈公司認為，西安佛慈公司使用“佛慈”字號，侵犯了其對“佛慈”商標享有的專用權(quán)，而且損害了其在先使用的企業(yè)名稱權(quán)益。2011年，其曾與西安佛慈公司就企業(yè)名稱問題進行過溝通協(xié)商，但最終未達成一致意見。

　　2020年5月，蘭州佛慈公司將西安佛慈公司訴至西安市中級人民法院，請求法院判令西安佛慈公司停止將“佛慈”字樣用于產(chǎn)品包裝，更改企業(yè)名稱并發(fā)表聲明以消除影響，賠償其侵權(quán)賠償金91元（自1929年至2020年每年1元的賠償金）及為維權(quán)而造成的直接經(jīng)濟損失。

　　對于蘭州佛慈公司的主張，西安佛慈公司未作答辯，但在該案庭審后辯稱，該公司成立時間早于蘭州佛慈公司“佛慈”商標獲得馳名商標保護的時間；西安佛慈公司的字號源于公司創(chuàng)始人外出游玩時偶見“我佛慈悲”標語有感而生，并非對蘭州佛慈公司字號的攀附，不具有侵權(quán)惡意，而且西安佛慈公司在產(chǎn)品上始終使用公司全稱和公司自有商標，從未突出使用“佛慈”二字；西安佛慈公司主要經(jīng)營殺菌消毒產(chǎn)品，并不經(jīng)營其他藥品，與蘭州佛慈公司之間不存在競爭關(guān)系。

　　商標侵權(quán)抑或不正當(dāng)競爭？

　　關(guān)于西安佛慈公司是否侵犯了蘭州佛慈公司對“佛慈”商標享有的專用權(quán)，西安市中級人民法院經(jīng)審理認為，雖然西安佛慈公司在其產(chǎn)品包裝上標注有“西安佛慈制藥有限公司”字樣，但所使用字體均勻一致，系用于對產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)真實名稱的示明，并未對“佛慈”二字進行突出性使用，除此之外，西安佛慈公司并沒有其他對“佛慈”商標的使用或其他會與“佛慈”商標構(gòu)成混淆的文字標識的商標性使用行為。據(jù)此，法院認為西安佛慈公司并沒有實施侵犯蘭州佛慈公司“佛慈”商標專用權(quán)的行為。

　　對于西安佛慈公司是否構(gòu)成不正當(dāng)競爭，西安市中級人民法院分析指出，蘭州佛慈公司的企業(yè)字號和“佛慈”商標具有較大影響力和較強顯著性，西安佛慈公司無論在業(yè)務(wù)領(lǐng)域、地理位置、時間間隔上，均具備能夠?qū)μm州佛慈公司產(chǎn)生了解或發(fā)生接觸的客觀條件，西安佛慈公司在登記注冊時存在擅自使用蘭州佛慈公司具有一定影響力的企業(yè)字號及注冊商標的行為。西安佛慈公司對“佛慈”字號的使用會導(dǎo)致相關(guān)消費者誤認為其是蘭州佛慈公司的西安本地關(guān)聯(lián)企業(yè)或存在其他密切特定聯(lián)系，從而導(dǎo)致對蘭州佛慈公司和西安佛慈公司之間的關(guān)系產(chǎn)生誤認和混淆，對蘭州佛慈公司構(gòu)成不正當(dāng)競爭。

　　綜上，法院一審判決西安佛慈公司變更其企業(yè)名稱，并不得在變更后的企業(yè)名稱及產(chǎn)品包裝說明中使用“佛慈”或其他容易導(dǎo)致與蘭州佛慈公司相混淆的字樣，刊登企業(yè)名稱變更聲明以消除其相關(guān)不正當(dāng)競爭行為對蘭州佛慈公司造成的不利影響，向蘭州佛慈公司支付損害賠償金91元及合理維權(quán)費用1萬余元。

　　上述一審判決作出后，西安佛慈公司與蘭州佛慈公司均未提起上訴，目前該一審判決已生效。

     “擅自將他人注冊商標登記為企業(yè)字號，但在經(jīng)營活動中規(guī)范使用企業(yè)字號，未對注冊商標部分進行突出使用的情況下，相關(guān)公眾在接觸相關(guān)商品或服務(wù)時，往往不會形成該商品或服務(wù)來源于注冊商標持有人的第一印象，不會構(gòu)成商標侵權(quán)。但將他人注冊商標用作企業(yè)字號，一般會構(gòu)成與他人商標、產(chǎn)品、服務(wù)或字號的雷同，進而導(dǎo)致相關(guān)公眾誤認為二者之間存在許可、合作、聯(lián)營等特定關(guān)系，從而造成對他人商譽的不正當(dāng)攀附和利用，法院一般會將此類行為認定為不正當(dāng)競爭行為，行為人將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。”西安市中級人民法院法官助理王維君表示。

　　“將他人注冊商標登記為企業(yè)字號，在經(jīng)營活動中突出使用，構(gòu)成我國商標法規(guī)定的商標性使用行為。”王維君指出，將與他人注冊商標相同的字樣單獨突出、放大或置于商品包裝最顯著位置等類型的行為，往往會對廣大消費者造成誤導(dǎo)，使相關(guān)公眾將企業(yè)字號中的突出部分誤認為他人商標，從而錯誤地識別商品的來源。這種行為脫離了一般的不正當(dāng)競爭行為范疇，行為人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)商標侵權(quán)的相應(yīng)民事責(zé)任。

來源：濟寧商標注冊   http://www.521fanl.com/content/?619.html